:48:00
Jeg ved aldrig, om du er her,
så jeg må hellere lære at tænde lamper...
:48:03
køre traktor, tale Swahili, reparere huset...
:48:08
skræmme løver væk, skyde vores hund!
:48:18
- Det var ikke det, du forventede.
- Hvad?
:48:21
Afrika.
:48:24
Du fortryder, gør du ikke?
:48:28
At vi rejste hertil.
:48:33
Er det dét, du tror?
:48:36
Det var bare en drøm.
:48:38
Min drøm.
:48:40
Jeg elsker det her.
:48:42
Jeg har aldrig set Ema så lykkelig.
:48:44
Jeg var aldrig følt mig så levende.
:48:47
Jeg vil bare have et stykke af dig,
væk fra al jagten og dine venner.
:48:53
Vi har et barn...
:48:55
der har brug for sin far.
:49:03
Hvad var det?
:49:06
Nej!
:49:08
- Fanden tage dig!
- Kuki! Vent!
:49:11
De er der igen! Ud af min have! Ud!
:49:15
Forsigtig!
:49:17
Af sted!
:49:28
Skrub ad helvede til!
:49:30
Du er ikke rigtig klog!
:49:35
- Vi ordner det i morgen.
- Måneders arbejde.
:49:40
- En anden rytme.
- Nej!
:49:42
- Sig det! "En anden rytme! "
- Nej!
:49:47
Paolo, jeg jog en elefant væk!
:49:50
- Ja, du gjorde!
- En stor elefant. Så du ham?
:49:54
Ja. En stor en, ikke?