:55:02
Gudskelov. Der er huset.
:55:04
Løb ikke, mor.
:55:14
Tak fordi du trak os fri, Declan.
:55:23
Må jeg lige tale med dig?
:55:27
Se.
:55:30
Du, Ema og din mor...
:55:32
Gordon og en, to løver. Meget store.
:55:36
De har fulgt efter jer hele vejen.
:55:40
I er heldige, I er i live.
:55:44
Tak, min kære.
Det var lige det, jeg ville have.
:55:48
Har du ser jasmintræet?
:55:50
Se. Det er lige ved at blomstre.
:55:53
- Hvad hedder det?
- Jasmin.
:55:55
Smukt træ, ikke?
:55:59
De tre uger er fløjet af sted.
:56:01
Du er på cricketholdet i år, ikke?
:56:05
- Ikke?
- Jo.
:56:06
Det er vidunderligt.
:56:08
Jeg vil savne dig.
:56:15
Næste gang tager vi på fisketur.
:56:18
Hvis det bliver solskinsvejr.
:56:20
Glem ikke dine Gucci-sko næste gang.
:56:23
Åh, din drillepind!
:56:27
Kunne du få fat i 20 pakker cigaretter?
:56:30
- Farvel, skat.
- Jeg elsker dig. Farvel.
:56:32
- Okay, skriv snart.
- Kør forsigtigt.
:56:51
Ved Ol Ari Nyiros grænse mod vest...
:56:53
glider landskabet over i Sprækkedalen.
:56:57
Jeg ser ud over den
og tilbage til tidernes morgen.