:47:20
Τι κάνει;
:47:25
Τι κάνεις;
:47:29
Είναι βαθύς λάκκος, έτσι;
:47:36
Είναι δύσκολο να χτίζεις υδατοφράκτη, Κούκι.
:47:40
Σε μερικές μέρες, θα το τελειώσεις.
:47:44
Θες να μείνεις να μας βοηθήσεις
να τελειώσουμε;
:47:47
Θα τα καταφέρουμε.
:47:50
Είναι κάτι απίστευτο γι' αυτούς.
:47:52
Ήταν για όλους μας.
:47:56
Μην τα κάνεις όλα μόνη σου.
:47:58
Κι όμως, τα κάνω.
:48:00
Ποτέ δεν ξέρω πότε είσαι εδώ, οπότε,
καλύτερα να ξέρω ν' ανάβω τις λάμπες...
:48:04
να οδηγώ τρακτέρ, να μιλάω Σουαχίλι,
να επισκευάζω τα πάντα στο σπίτι...
:48:08
να διώχνω τα λιοντάρια,
να σκοτώσω τον σκύλο μας!
:48:18
- Δεν είναι αυτό που περίμενες;
- Ποιο;
:48:21
Η Αφρική;
:48:24
Το μετάνιωσες, έτσι δεν είναι;
:48:28
Που 'ρθες εδώ.
:48:33
Αυτό νομίζεις;
:48:36
Ήταν απλώς μια φαντασίωση.
:48:38
Η φαντασίωσή μου.
:48:40
Μου αρέσει εδώ.
:48:42
Δεν είδα ποτέ τον Έμα τόσο ευτυχισμένο.
:48:44
Ποτέ μου δεν υπήρξα τόσο ζωντανή.
:48:47
Απλώς θα 'θελα λίγο χρόνο μαζί σου,
μακριά από τους φίλους και το κυνήγι.
:48:53
Εχουμε ένα παιδί...
:48:56
που χρειάζεται έναν πατέρα.