:52:14
- Θα την πάρω εγώ την βαλίτσα.
- Θεέ μου, χαίρομαι που σε βλέπω!
:52:17
Γρήγορα, στο σπίτι.
:52:19
- Πέρασε πολύ καιρός.
- Έλα να δεις το δωμάτιό μου.
:52:22
Αυτή είναι λοιπόν η Αφρική.
:52:24
Δεν έβρεξε εδώ και έξι μήνες.
:52:27
Έλα.
:52:29
Καλά Χριστούγεννα.
:52:31
Μητέρα. Πώς μπορείς και το αποχωρίζεσαι;
:52:37
Το αγάπησες τόσα χρόνια.
:52:42
Είναι πανέμορφο.
:52:45
Θα 'ναι υπέροχο εδώ...
:52:47
στην Αφρική.
:52:55
Να γυρίσουμε; Μπορεί να κολλήσουμε.
:52:58
Μην ανησυχείς τόσο.
:53:00
Οι δυνατές βροχές πέφτουν τον Απρίλιο.
:53:02
Πρόσεχε, μια τρύπα.
:53:05
Θεέ μου, Κούκι, τι είναι αυτό; Ένας σκύλος;
:53:10
- Δεν είναι σκύλος.
- Είναι άγριος σκύλος της Αφρικής.
:53:17
Σίγουρη ότι είναι ο σωστός δρόμος;
:53:19
Ζω εδώ ένα χρόνο.
Τους ξέρω πια τους δρόμους.
:53:26
Κολλήσαμε;
:53:34
Κολλήσαμε.
:53:36
Εντάξει, θα πάω να φέρω τον Πάολο
να μας βοηθήσει να το βγάλουμε.
:53:40
- Εσείς οι δύο να μείνετε στο τζιπ.
- Μόνοι;
:53:42
- Είναι πιο εύκολο έτσι.
- Θα πάμε μαζί. Θα περπατήσουμε...
:53:45
Είναι πιο εύκολο αν πάω μόνη μου.
:53:47
- Είναι μόνο μερικά χιλιόμετρα.
- Δε με νοιάζει.
:53:50
- Δε μένουμε μόνοι. Θα νυχτώσει.
- Θα μας ρυμουλκήσουν σύντομα.
:53:54
- Δε μένω εδώ μόνη.
- Εντάξει, μητέρα.
:53:58
Μη μιλάς, όμως.