:54:00
We need a Christmas tree.
It won't be Christmas without a tree.
:54:04
We'll get one. There's plenty of time.
:54:06
Pep, Nonna's here.
:54:23
- I'll get the bag.
- Oh, it's so good to see you!
:54:26
Quick, to the house.
:54:28
- It's been a long time.
- Come see my room.
:54:31
So this is Africa.
:54:34
We haven't had rain in six months.
:54:37
Come on.
:54:38
Happy Christmas.
:54:41
Mother. How can you part with it?
:54:47
And you've loved it all this time.
:54:52
It's beautiful. It's beautiful.
:54:55
It'll look wonderful here...
:54:57
...in Africa.
:55:06
Shouldn't we go back?
We might get stuck.
:55:09
Don't worry so much.
:55:11
The heavy rains don't come until April.
:55:13
Careful, there's a hole.
:55:16
God, Kuki, what is that?
What is that? Is it a dog?
:55:21
- That is not a dog.
- No, it's a wart hog.
:55:29
Are you sure this is the right road?
:55:31
I've lived here a year.
I know the roads by now.
:55:38
Are we stuck?
:55:46
Well, we're stuck.
:55:49
All right, I'll walk back and get Paolo
to help pull us out.
:55:52
- You two can stay in the jeep.
- Alone?
:55:54
- It's easier if I go.
- We're staying together. We'll walk back...
:55:58
But it's easier if I go alone.