:40:00
¡Mira el tamaño de esos cuernos!
:40:06
Ten mucho cuidado con Kaa.
:40:09
Mapengo te ayudará.
:40:12
No debes darles demasiado de comer.
:40:18
Quisiera poder llevármelos.
:40:25
- ¿Vas a estar bien?
- Claro.
:40:27
¿Y sabes qué? Charlie dice
que hay un lago para remar.
:40:33
Vas a remar muy bien.
:40:37
Yo también te voy a extrañar.
:40:42
Lo odio.
:40:45
Sé que Ema tiene que ir a la escuela.
:40:48
En el rancho no podemos darle
la educación que necesita.
:40:52
Lo supe desde que decidimos venir
aÁfrica.
:40:55
Pero eso no lo hace más fácil.
:40:58
Ven acá.
:41:00
Es mi hijo.
:41:02
Es mi amigo.
:41:04
Sé fiel a ti mismo.
:41:07
Elige a tus amigos.
No dejes que te elijan a ti.
:41:11
¡Emanuele! ¡Ven!
:41:15
Ha sido lo único constante en mi vida.
:41:18
Lo que lo hace peor es...
:41:21
...que quiere irse.
:41:24
¿Por qué cuesta tanto el amor?
:41:28
¿Por qué no nos dejan visitarlo
los fines de semana? Es inhumano.
:41:33
Así lo hacen los ingleses.
:41:35
Aparentemente eso lo hace un mejor
hombre.
:41:37
Es ridículo.