:46:09
¿Qué está haciendo?
:46:14
¿Qué haces?
:46:18
Es un hoyo muy profundo.
:46:24
Construir una presa no es una tarea
fácil, Kuki.
:46:29
Terminarás en un par de días.
:46:33
¿Quieres que nos quedemos a ayudarles?
:46:36
Estamos bien.
:46:38
Lo que hiciste por ellos es sensacional.
:46:41
Fue por todos nosotros.
:46:45
No tienes que hacerlo todo sola.
:46:47
Aparentemente sí.
:46:49
Nunca sé si estarás aquí. Tengo que
saber cómo encender lámparas...
:46:53
...conducir tractores, hablar suajili,
arreglar todo en la casa...
:46:56
...ahuyentar leones,
y dispararle a nuestro perro.
:47:07
- No es lo que esperabas.
- ¿Qué?
:47:10
África.
:47:13
Te arrepientes, ¿verdad?
:47:17
De haber venido.
:47:22
¿Eso es lo que crees?
:47:24
Fue sólo una fantasía.
:47:26
Mi fantasía.
:47:29
Me encanta estar aquí.
:47:31
Nunca vi a Ema tan contento.
:47:33
Yo nunca me había sentido tan viva.
:47:36
Sólo quiero una parte de ti,
lejos de la cacería y de tus amigos.
:47:41
Tenemos un niño...
:47:45
...que necesita un padre.
:47:52
¿Qué fue eso?
:47:55
¡No!
:47:57
- ¡Maldito seas!
- ¡Kuki! ¡Espera!
:47:59
¡Están aquí otra vez!