I Dreamed of Africa
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:16:05
Nebyla by to zábava
zaèít znovu nìkde jinde?

:16:09
Jo.
:16:13
Víš...
:16:14
Podívej se na mì.
:16:18
Pøestala jsem se rozvíjet.
:16:23
A teï z vany.
:16:33
Tak co?
:16:35
-Tam, kde budeme bydlet, budou sloni?
-Možná.

:16:38
A teï spát!
:16:39
-A žirafy?
-Do postele. Hned.

:16:44
V Africe nikdy spát nepùjdu.
:16:50
Je to Paolo.
:16:52
To mì nepøekvapuje.
:16:56
Chceme se pøestìhovat do Keni,
:17:00
až se vezmeme.
:17:04
Vím, že se ti to zdá náhlé.
:17:09
Nejsou to Benátky.
:17:11
Tedy, myslela jsi vùbec na to,
:17:13
jaké to bude pro tebe a Ema,
žít opravdu v Africe?

:17:17
Je to tak nepøedvídatelné.
:17:19
Vždycky jsi øíkala,
že mám strach udìlat krok do neznáma.

:17:23
Ne každý risk za to stojí.
:17:26
Nemám strach.
:17:28
To bys mìla mít!
:17:29
Nemyslíš na pøekážky a rizika.
:17:33
Jsi teï zodpovìdná za dítì.
:17:38
Pro Ema to bude životní zážitek.
:17:41
Najde štìstí a svobodu!
:17:45
To o svobodì sice zní vznešenì,
ale jde jen o tvou tvrdohlavost.

:17:49
A nikdy nedomyslíš vìci do konce.
:17:53
Poslechni mì, Kuki, protože tì miluju.
:17:55
Ty se bojíš zùstat sama.
A nechceš, abych odvedla Ema.


esikatselu.
seuraava.