:11:02
Kom binnen.
:11:05
Als het niet ongelegen komt.
:11:07
Nee, natuurlijk niet.
:11:09
`t Is vast fijn eindelijk thuis te zijn.
:11:14
Hij is hertrouwd.
Ik denk dat ze in Amerika wonen.
:11:18
En hij houdt contact met Emanuele ?
:11:20
Zelfs niet toen we nog getrouwd waren.
:11:26
Dus je kwam terug om hier te wonen ?
:11:28
Het leek me het beste.
Ik organiseer hier alles voor mijn moeder.
:11:32
Ze heeft het te druk
met het museum en de universiteit.
:11:36
En ik ben graag thuis voor Ema.
:11:38
Snap je, wanneer hij uit school komt.
:11:42
Dat is het Turkanameer. En ben jij dat ?
:11:47
Dat ben ik.
:11:49
Mijn vader bracht veel tijd door in Afrika
toen hij jong was.
:11:53
Hij wilde dat ik
alle plaatsen waar hij van hield, zou zien.
:11:56
Ik beheerde daar een ranch met mijn broer.
:11:59
Echt ?
:12:02
Vlak bij de Kilimanjaro.
:12:05
Hij kreeg daar een ongeluk.
:12:08
Wat is er gebeurd ?
:12:11
Dat vertel ik je nog wel `s.
:12:13
Ik zou de kneepjes van het vak leren,
een huis kopen.
:12:17
Ik had `t gevoel dat ik er thuishoorde.
Ik was tevreden.
:12:25
Na het ongeluk
dacht ik wat iedereen denkt.
:12:30
Wat een geluk ik had nog te leven.
:12:32
Pep ! Kom gauw.
:12:36
Neem me niet kwalijk.
:12:45
Enge droom.
:12:53
Weet je hoe je van enge dromen afkomt ?
:12:57
Teken hem.