:15:09
Este homem entrou nas nossas vidas e,
pela primeira vez em muitos anos,
:15:13
voltei a sentir esperança e a vida a voltar.
:15:17
Ele adora o Emanuele. O meu filho adora-o.
:15:22
Mas há nele uma grande inquietação.
:15:25
Teme que eu não o compreenda,
mas compreendo.
:15:29
Compreendo isso acima de tudo.
:15:39
Nestes últimos meses, eu, tu e o Paolo...
:15:42
temos sido felizes, não temos?
:15:50
O Paolo vai vender a casa dele.
Vai largar o emprego.
:15:53
Ele quer que vamos para África
viver com ele.
:15:56
Quer tomar conta de nós.
:15:59
Sair daqui? Deixar a avó e o avô?
:16:05
Não seria giro recomeçar tudo
num sítio novo?
:16:09
Sim.
:16:12
É que...
:16:14
Olha para mim.
:16:18
Parei de crescer.
:16:22
Toca a sair.
:16:33
Então?
:16:35
-Há elefantes onde vamos viver?
-Pode ser que sim.
:16:38
Para a cama.
:16:39
-E girafas?
-Cama. Já!
:16:43
Nunca irei para a cama em África.
:16:50
É o Paolo.
:16:51
Não me surpreende.
:16:56
Estamos a falar em ir viver para o Quénia,