:45:02
Quando era rapaz,
:45:04
os missionários ensinaram-me
a vossa língua...
:45:07
e contaram-me muitas histórias
sobre o povo europeu.
:45:11
Agora de noite, conto aos meus filhos
as mesmas histórias.
:45:16
O meu pai fez o mesmo comigo
quando eu era miúda,
:45:19
só que eram histórias sobre a África.
:45:23
O meu povo há muito tempo
que vai a Ol Ari Nyiro.
:45:27
Sem aquela água...
:45:29
o nosso gado adoece e morre.
:45:33
O gado de Ol Ari Nyiro apanhou doenças
com o vosso gado.
:45:37
Sem água, as doenças piorarão muito.
:45:41
Temos de resolver este problema.