:11:02
Kom in.
:11:05
Om jag inte stör.
:11:07
Inte aIIs.
:11:08
Skönt att komma hem, va?
:11:14
Han har gift om sig och bor i USA, tror jag.
:11:18
Har han kontakt med EmanueIe?
:11:20
Inte ens när vi var gifta.
:11:26
Så du åkte tiIIbaka hit?
:11:28
Det verkade enkIast så.
Jag hjäIper min mor.
:11:32
Hon är för upptagen
med museet och universitetet.
:11:35
Jag är hemma med Ema.
:11:38
När han sIutar skoIan, menar jag.
:11:42
Lake RudoIf, och är det där du?
:11:47
Ja.
:11:48
Min far var ofta i Afrika när han var yngre.
:11:52
Han viIIe visa mig aIIa sina favoritstäIIen.
:11:56
Jag och min bror drev en ranch där.
:11:59
Jaså?
:12:01
Nära KiIimanjaro.
:12:05
Han råkade ut för en oIycka.
:12:08
Vad hände?
:12:10
En annan gång...
:12:12
Vi hade tänkt köpa en ranch.
:12:17
Jag kände mig hemma där.
:12:25
Efter oIyckan sa jag tiII mig sjäIv
det man brukar.
:12:30
Att jag hade tur som överIevde.
:12:32
Pep, kom fort!
:12:35
Ursäkta mig.
:12:45
En mardröm.
:12:52
Vet du hur man bIir av med mardrömmar?
:12:57
Man ritar dem.