:48:00
Du är ju aIdrig här,
så jag måste kunna tända Iampor,
:48:03
köra traktor, taIa SwahiIi, Iaga huset,
:48:08
köra bort Iejon och skjuta hunden!
:48:18
-Det är inte som du trodde.
-Vad?
:48:21
Afrika.
:48:24
Du ångrar dig, va?
:48:28
Att vi kom hit.
:48:33
Är det vad du tror?
:48:36
Det var en dröm.
:48:38
Min dröm.
:48:40
Jag äIskar det.
:48:42
Ema har aIdrig varit så IyckIig.
:48:44
Jag har aIdrig känt mig mer Ievande.
:48:47
Men jag behöver dig,
utanför jakten och dina vänner.
:48:53
Vi har ett barn...
:48:55
som behöver en far.
:49:03
Vad var det?
:49:06
Nej!
:49:08
Förbannat!
:49:11
De är där igen! Ut från min trädgård!
:49:15
Var försiktig!
:49:17
Bort!
:49:19
Stick iväg!
:49:24
Undan!
:49:28
Stick härifrån!
:49:30
Du är gaIen!
:49:35
-Vi fixar det i morgon.
-Månader av arbete.
:49:40
-En annan Iivsrytm.
-Nej!
:49:42
-Säg det!
-Nej!
:49:47
Jag skrämde bort en eIefant!
:49:50
-Det gjorde du!
-Såg du?
:49:54
Det var en stor en.