:17:00
Evlendikten sonra.
:17:04
Biraz ani bir karar oldu, biliyorum.
:17:09
Orasý Venedik'e benzemez.
:17:11
Hiç düþündün mü...
:17:13
gidip orada yaþamak
seni ve Ema'yý nasýl etkiler?
:17:17
Orada her þey o kadar belirsiz ki.
:17:19
Hep riske atýlmaktan korktuðumu söyleyen
sen deðil miydin?
:17:23
Her riske girilmez.
:17:26
Korkmuyorum.
:17:28
O zaman korkmalýsýn!
:17:29
Karþýlaþacaðýn zorluklarý
ve tehlikeleri düþünmüyorsun.
:17:33
Artýk omuzlarýnda
bir çocuðun sorumluluðu var.
:17:38
Bu Ema için hayatýnýn tecrübesi olacak.
:17:41
Mutluluðu ve özgürlüðü tadacak.
:17:45
Kulaða hoþ gelsin diye özgürlük diyorsun,
ama bu inattan baþka bir þey deðil.
:17:49
Hiç enine boyuna düþünmüyorsun.
:17:53
Beni dinle Kuki, çünkü seni seviyorum.
:17:55
Yalnýz kalmaktan korkuyorsun.
Ema'yý götürmemi istemiyorsun.
:18:00
Korkuyorum. Kim korkmaz ki?
:18:02
-Hem istemiyorum...
-Madam.
:18:05
Þimdi olmaz Gregorio.
:18:07
Ema'yý götürmeni istemiyorum.
:18:09
Ne olur dinle beni.
:18:11
Paolo'yu çok seviyorum.
:18:14
Ama planlar yapýyorsun.
:18:19
Doðru dürüst tanýmadýðýn bir adamla
Afrika'ya gitme planlarý yapýyorsun.
:18:23
Onu seviyorum anne.
:18:26
-Gerçekten seviyorum.
-Öyle mi?
:18:31
Sen ve ben geçinmesi kolay insanlar deðiliz.
:18:35
Ýliþkimizi yürütmek için
özel bir çaba harcamadým.
:18:45
Hoþçakal nine! Seni seviyorum!
:18:49
Bizi görmeye gel!