:15:01
- Szép név. Honnan származik?
- Törökországból.
:15:04
Török vagy?
:15:08
- Vigyem a táskád?
- Kösz, nem kell.
:15:10
- Hadd vigyem!
- De nem nehéz.
:15:11
Elhiszem, de te biztos egész nap cipelted.
Tényleg szívesen viszem.
:15:19
- Éhes vagy?
- Tessék?
:15:20
- Éhes vagy?
- Igen.
:15:25
Hát ilyen nincs!
:15:32
Az Isztambul, a Boszporusz.
Európa balra, Ázsia jobbra van.
:15:36
Néha ott állok éjjelente a híd alatt
a mecset mellett, és bámulom vizet.
:15:39
Amikor a hold a víz tetején,
a hullámokon csillog, az olyan mintha...
:15:43
sok száz kis hal ott ficánkolna.
Erre van egy török szó:
:15:47
"Yakamoz"
:15:52
Pontosan ott, a híd alatt.
Ott lesz péntek 12.00-kor a randim.
:15:59
Te nem mész valahova?
:16:01
- Te nem mész valahova?
- Nem, nem hiszem.
:16:05
Dehát mindenki elutazik!
:16:07
Igen, tudom. De én úgy döntöttem, hogy
ezen a nyáron itt maradok Hamburgban.
:16:11
De Hamburg is nagyon szép nyáron.
Tele van parkkal, kávézókkal...
:16:17
éttermekkel...
és ott a tengerpart is!
:16:20
- Hamburgban van tengerpart?
- Nem tudtad? Egy igazi tengerpart.
:16:24
Egy igazi tengerpart homokkal,
vízzel és kagylókkal.
:16:29
Szeretnéd megnézni?
:16:34
Fizethetnék, kérem?
:16:39
Hát ez lenne az a tengerpart.
Igaz, nincs olyan sok kagyló, de...
:16:44
- Kérsz egy sört?
- Hát persze.
:16:49
Elnézést, vehetnék tõletek két sört?
:16:53
Persze.
:16:58
- Tessék.
- Köszönöm.
:16:59
- Ciao.
- Várjál! Mit kapsz érte?