:32:29
Leo, hagyd abba!
:32:32
Mit csinálsz? Leo, hagyd abba!
:32:34
Kérlek, eressz el!
:32:36
- Leo, ne csináld már!
- Fogd be, Paul!
:32:39
- Segítség!
- Hagyd már békén a kislányt!
:32:42
- Semmi közöd hozzá!
- Fizess és tûnj innen!
:32:45
- Fogd be és ülj vissza!
- Tegyél le!
:32:48
- Ereszd el!
- Daniel!
:32:51
DANIEL!
:32:58
- Kérem, eressze el!
- Nem hallottalak!
:33:00
- Azt mondtam, eressze el!
- Nem értettelek.
:33:03
Ereszd el!
:33:21
Gyere! Menjünk!
:33:26
Te jó ég, verekedtem.
El sem hiszem. Sosem verekszem.
:33:31
A szemüvegem is ott maradt.
:33:33
Pacifista vagyok.
Lenézem az erõszakot.
:33:37
Mi olyan vicces ezen?
:33:39
- Semmi.
- Hogy semmi? Most hogy megyünk tovább?
:33:43
- Hajóval.
- Hajóval?
:33:44
Igen, hajóval.
:33:47
A Duna a Fekete tengerbe ömlik,
vagy nem?
:33:50
Igaz. És Isztanbul
a Fekete tengernél fekszik.
:33:57
- Az kábítószer, nem?
- Nem, nem kábítószer!