1:09:03
- Meg is halhattál volna!
- Mi lett volna akkor?
1:09:06
- Ilyennel nem lehet viccelõdni!
- És miért nem?
1:09:09
Mert nem szeretném.
1:09:12
Ha tényleg meghaltam volna,
most mit tennél?
1:09:14
Végre örültem volna, hogy
megszabadultam tõled.
1:09:33
Ez meg mi?
1:09:35
Ez a határfolyó!
1:09:39
A Duna.
1:09:42
Mi olyan nevetséges?
1:09:44
Nélkülem is
mindent viccesnek találsz, mi?
1:09:46
Tök mulatságosnak?
1:09:49
De nélkülem! Hagyj ki belõle!
1:09:51
- Higgadj le.
- Nem, mert az egész a te hibád!
1:09:54
- Az én hibám?
- Igen, a te hibád!
1:09:56
- Hogyhogy az egész az én hibám?
- Mert ez az egész a te hibád!
1:10:00
Ha a komp mellett dönthettem volna,
már rég Isztambulban lehettem volna.
1:10:04
És nem itt a világ végén.
1:10:06
Bari!
1:10:08
Nélkülem még Bari-ig sem jutnál el,
még mindig Bajorországban lennél!
1:10:12
Ki segített neked a határon átjönni?
Ki lopta el neked azt az autót?
1:10:15
És ki adta el nekem
ezt a szemét, hülye gyûrût?
1:10:19
Ha ezt nem vettem volna meg,
akkor most otthon ülhetnék...
1:10:23
és az erkélyemen olvashatnék,
de nem itt.
1:10:25
Menj csak vissza!
Menj vissza az Elbához!
1:10:28
Olvass újságot, könyvet, akármit.
Térj vissza a sivár életedhez!
1:10:39
Te csak azt akarod, hogy
ne találkozzak vele!