1:13:02
Igen, ez.
1:13:03
Várj csak! Várj csak!
Ezen mind keresztül mentél?
1:13:08
Ezen mind keresztül mentem.
1:13:11
- És nem lódítasz itt nekem?
- Miért lódítanák?
1:13:16
- Le a kalappal, öreg.
- Kösz.
1:13:22
Mondd csak,...
1:13:24
mi bûzlik itt ilyen furcsán?
1:13:27
Nincs semmilyen igazolványod, ugye?
1:13:31
- Nincs...
- Kifelé!
1:13:33
- Hogy kifelé?
- Gyerünk, szállj ki!
1:13:35
- Mi ez már megint?
- Daniel, szállj ki az autóból!
1:13:37
- Nem szállok! Mi ez a baromság?
- Emeld a segged!
1:13:40
- Nem mozdulok innen.
- A szentséges...
1:13:43
Kiszállni! Mindkettõjük!
1:13:45
Gyerünk!
1:13:52
- Õ is.
- Kiszállás.
1:13:56
- Tessék?
- Csak annyit mondtam, szálljon ki.
1:13:58
- Én is azt mondtam neki.
- De nem értette, mert õ német.
1:14:02
Német, német.
1:14:04
Útlevelet és személyit!
1:14:11
- Útlevelet!
- Nincs útlevelem!
1:14:14
- Ellopták az útlevelét.
- Ezt a nagyanyádnak meséld.
1:14:18
- Mi a baj most?
- Fogd be!
1:14:21
Mi?
1:14:23
- Csak azt mondtam neki, fogja be!
- Fogd be!
1:14:25
- Meg se mukkantam!
- Fogd be!
1:14:28
- Útlevél nélkül nem mehetnek tovább!
- Az útlevelét tényleg ellopták.
1:14:32
Mi vagy te?
Terrorista, sátánista, vagy mi?
1:14:37
- Nyissa ki a csomagtartót?!
- Isa, mi a...
1:14:38
Nyissa ki! Azonnal!
1:14:52
Tartóztassátok le õket azonnal!
1:14:55
Ez lehetetlen.
Egyszerûen lehetetlen.
1:14:59
Befellegzett az egésznek!
Kész, vége! És miért?