:14:01
Pero entonces, los nazis continuaron con
su persecución de los judíos.
:14:05
En noviembre,
orquestaron un despiadado pogromo,
:14:08
que posteriormente llamarían KristaIInacht:
:14:11
"La Noche de los Cristales Rotos".
:14:16
9 DE NOVIEMBRE DE 1938
:14:19
Por la noche había tenido un sueño raro...
:14:21
de que arrestaban a mi padre.
:14:26
La cena de esa noche...
:14:28
fue Ia úItima cena
que recuerdo haber tomado con mi padre.
:14:31
Le miré...
:14:32
y pensé, bueno, que realmente no había...
:14:35
apreciado bien sus cualidades.
:14:38
¿Sabe cómo se mira
a aIguien intensamente?
:14:41
Y aIgo me dijo...
:14:43
que debía grabar
esa imagen suya en mi mente.
:14:51
Antes de acostarme,
:14:53
mi padre, con un tono bastante firme,
me dijo:
:14:56
"Si oyes ruidos extraños por Ia noche,
:14:59
"saI inmediatamente de Ia cama...
:15:01
"y métete en el armario del vestíbulo".
:15:04
Y yo le contesté: "No entiendo".
:15:06
Y de una manera muy diferente
a la que mi padre...
:15:10
soIía responder a mis preguntas, dijo:
:15:13
"No hagas preguntas,
simpIemente haz Io que te digo".
:15:18
Me desperté a las 2:00 de la mañana.
:15:22
Oí un estrépito terrible en la puerta.
:15:24
Había dos...
:15:26
nazis en Ia puerta...
:15:28
gritando: " ¡Están todos arrestados!
¡Vístanse y vengan con nosotros! "
:15:37
Recuerdo que era una noche muy fría...
:15:39
y oscura. Nos fuimos todos...
:15:42
a un punto de encuentro,
que era como una plaza grande.
:15:46
Y allí había...
:15:48
otros cuantos miles de judíos.
:15:50
Y he dicho miles.
:15:54
Había gente a la que conocía
y gente a la que no.
:15:57
Y gente a la que estaban golpeando.
:15:59
Y gente llorando.