1:06:00
...Ia necesidad de...
1:06:02
sacar a mis padres de aIIí.
1:06:06
Escribí un par de cartas
desde el campamento Dovercourt...
1:06:09
al Comité de refugiados de Londres.
1:06:13
Supongo que les debió de emocionar
una carta...
1:06:15
de una niña pidiendo
que sacaran a sus padres de Viena.
1:06:19
Consiguieron un visado
como servicio doméstico para mis padres.
1:06:23
Mis padres aparecieron
como si fuera un milagro...
1:06:26
en Liverpool
para mi undécimo cumpleaños.
1:06:31
Recuerdo sentir...
1:06:33
como si me hubieran quitado...
1:06:35
un terribIe peso...
1:06:38
que IIevaba a mis espaIdas...
1:06:40
sin yo saberIo.
1:06:43
EL EJÉRCITO ALEMÁN INVADE POLONIA
1:06:48
Estábamos intentando
conseguir los papeles...
1:06:51
para que salieran mis padres...
1:06:53
cuando estalló la guerra.
1:06:54
Y eso fue eI finaI.
1:07:03
Sentí como si se hubiera acabado
el mundo.
1:07:07
Algo tremendo, si pienso en ello.
1:07:10
Todo se basaba...
1:07:12
en ese reencuentro...
1:07:14
y en mi estancia pasajera en IngIaterra.
1:07:17
¡GUERRA! NOTICIAS MOVIETONE
1:07:20
Han dado la aciaga hora de las 1 1:00...
1:07:22
y vuelve a existir una vez más el estado
de guerra entre Gran Bretaña y Alemania.
1:07:28
25 minutos tras la declaración de guerra
ha sonado el primer aviso de ataque aéreo.
1:07:40
Todo...
1:07:41
lo que habíamos hablado, escrito...
1:07:44
o pensado se había derrumbado.
1:07:47
Todo se había derrumbado.
1:07:50
Creo que IIoré...
1:07:52
no durante semanas o meses,
IIoré durante años.
1:07:59
La guerra acabó con los Kindertransport
y la inmigración legal...