:25:02
Ano.
:25:10
Jsi tu brzo.
Ano.
:25:13
Vidìl jsi stoly?
:25:17
Promiò.
Troku jsem je pøerovnal.
:25:20
Posunul jsem je o deset centimetrù a hned je tu mnohem víc svìtla.
:25:24
Nebyl jsi u holièe.
Byl jsem. Jenom nejsem ostøíhaný.
:25:28
Zkouel jsi u nai novou zmrzlinu?
Ne.
:25:31
Musím ...
Hej, Giulie ...
:25:33
Jeden Speciál finálového poháru!
- za chvilku!
:25:36
Musím si s tebou promluvit.
:25:38
Nìco se dìje?
Ano.
:25:41
Je to váné?
Ano.
:25:45
Jsi impotentní, co?
Ano.
:25:53
Nespal jsem s nikým u víc jak ètyøi roky.
:25:58
Ètyøi roky?
:26:00
Od tìch Vánoc.
Toho pátku pøed Vánocemi.
:26:06
Pøed ètyømi lety.
:26:11
A co tehdy s tou pokojskou?
Nedokázal jsem to udìlat.
:26:16
Bylo tím, e byla v uniformì.
:26:19
Mìla zástìru.
Ne.
:26:23
A co ta brankáøka?
:26:25
Z toho enského házenkáøského týmu?
Byl jsi v jejím pokoji ...
:26:28
Ne.
Nelo to, tak stejnì.
:26:33
Co bych mìl udìlat?
Jestli jetì mùu nìco dìlat?
:26:42
Vra se zpátky na konì ...
:26:48
Díky za radu, Finne.
:26:52
Tady je tvoje zmrzlina.
:26:56
Nádherná!
:26:59
Musí najít tu pravou dívku.