:38:01
Je ti míò jak dvanáct?
Ne.
:38:03
Vypadám jako nìkdo, kdo by chtìl roznáet rozinky dospìlým chlápkùm?
:38:07
Musí ti být míò ne dvanáct, aby sis mohl objednat Pálkovou pøesnídávku.
:38:09
Za prvé,
Nechci vypadat hloupì.
:38:11
Za druhé, u mám práci.
Mùù dostat kakao?
:38:15
Sklapni! Tohle je restaurace a ne
kolka.
:38:20
Sedíme a jíme noem a vidlièkou.
:38:23
Chápe? Nedávej nohy na stùl a jestli se ti to nelíbí, padej!
:38:28
Finne?
Ty teï nejsi na øadì.
:38:31
Promiò, mùe na chvilku?
Promiò, nechce rozbít hubu?
:38:34
Finne, má padáka.
Co tím myslí?
:38:38
Myslím tím, e má patnáct minut na to, abys vypadnul.
:38:41
Kdo je tenhle idiot?
:38:44
Manaer hotelu, který provozuje tuhle restauraci.
:38:48
Øekni mu, e známe recepèního a ten ho zmlátí.
:38:51
To neudìlá.
I recepèní jsou jeho podøízení.
:38:55
Tak mu rozbij nos sám.
:38:58
Co to øíká?
- Pojï se mnou do kuchynì
:39:01
a já tì tam vykastruju.
Ptá se, jestli je to tvoje Cortina.
:39:06
Ne, moje je to GTI.
- Uøíznu ti péro.
:39:09
Najdu pìknì ostrý nù
a nadìlám ti z nìho øízky.
:39:12
Ptá se, jestli bys nechtìl jít do kuchynì ochutnat nai novou specialitu ...
:39:15
''Mucho obrigado, Signorita!''
:39:18
Øekni mu, e jestli tì vyhodí, pùjdu taky.
- To je hloupost.
:39:23
Je to hloupá práce. Proè bych tu mìla zùstavat, kdy tu nebude?
:39:28
A kdy tu nebude -
:39:30
- Jorgen Mortensen
u nikdy nepøijde.
:39:39
Jestli musí jít on, pùjdu taky.
:39:41
Pøeloí to?
Ne.
:39:46
Pøeloí to ty?
:39:52
No ...
:39:57
Øíká ...