1:15:01
Jídlo není dobré?
Ne, je to výborné.
1:15:04
Jenom jsem myslel, e bych si pøesednul sem.
1:15:06
Je tam prùvan?
Ne.
1:15:09
Vùbec ne.
Nedal by sis puding?
1:15:13
Ne, díky.
1:15:17
Stejnì tì ale nemine dárek, který k nìmu dáváme.
1:15:20
Tohle.
Ale, to nemusí.
1:15:32
Ty to zvládne, Andreasi.
1:15:35
Nejhorí jsou první Vánoce a narozeniny.
1:15:40
Pamajuji se, jaké to bylo, kdy mi zemøela matka.
1:15:46
Zítra u Vánoce nebudou.
Ne.
1:15:50
Právì jsem ...
To je v pohodì.
1:15:53
Veselé Vánoce.
1:15:55
To jsou dárky k pudinku.
1:16:07
Svatá Panno ...
1:16:10
... v této noci, ve které jsi porodila svého syna ...
1:16:15
... kdy Pán se zjevil jako nejmení, nejuboejí z nás ...
1:16:19
Èísnice!
1:16:22
... Pøimìj Jorgena Mortensena, aby vycítil moji lásku ...
1:16:27
... a pøiel si sem vypít sklenku Marsaly.
1:16:33
Ahoj!
- Èau! Pojï dál!
1:16:40
Dobrý veèer, Otèe.
1:16:45
Mùu vám nìco nabídnout?
1:16:47
Nìco k pití?
Co øíká?
1:16:50
Jestli chceme nìco pít?
Ano, chceme, správnì?
1:16:54
Támhle je.
1:16:58
Prosím.
- Dìkuji.