:39:04
Hun spørger, om det er din Cucina.
:39:07
Han kan lægge pikken op på
skærebrættet. Så fileterer jeg den.
:39:12
- Vil du smage en lille delikatesse?
- Si, si, mucho obligado, señorita!
:39:18
Så sig, at hvis du skal gå,
går jeg også.
:39:21
Nej, det er sgu for dumt.
:39:23
Det er verdens dårligste job.
Jeg bliver ikke uden dig.
:39:28
Og hvis du ikke er her -
:39:30
- kommer Jørgen Mortensen
heller ikke mere.
:39:39
Hvis han går, så går jeg også.
:39:41
- Vil du være rar at oversætte?
- Nej.
:39:46
Vil du oversætte?
:39:57
Hun siger ... at hvis han går,
så går hun også.
:40:02
Så er det en aftale. Farvel.
:40:21
Du behøver ikke at gøre det.
Du arbejder her ikke mere.
:40:34
Hvis det her ikke var sket,
havde du nok været her, til du var 75.
:40:40
- Så ville jeg have været 77.
- Du skulle tage at blive gift, Jørgen.
:40:51
- Hvad skal Giulia?
- Finde på et eller andet.
:40:55
Hvad med dig?