:03:03
That's room number 531.
:03:05
Here you go.
Thanks.
:03:06
Have you any luggage
I can help you with?
:03:10
It's in the car ...
No problem.
:03:16
It's a black Maserati.
:03:19
Maserati ...
:03:23
... is an Italian car.
:03:27
My name is Jorgen Mortensen.
:03:31
Andreas.
Welcome to the hotel, Andreas.
:03:33
Thank you.
:03:41
Eight Roman loaves
for the stadium restaurant.
:03:44
Rum truffles, you mean?
:03:45
Eight rum truffles
for the stadium restaurant.
:03:48
We've got rum Danish?
Hand over the truffles.
:03:51
They're booked.
Booked?
:03:54
For the Scandic Hotel.
What, rum truffles there?
:03:58
It's room service.
:04:01
We've got student cakes
with the same ingredients.
:04:04
I'll take them, then.
Ok.
:04:11
Plus eight rum truffles.
:04:14
Yes.
:04:22
To eat at once?
Get your bloody act together.
:04:31
Finn ... what do you think
of the work here?
:04:36
Get your feet down!
That's a decent chair, right?
:04:41
Eh? Finn? Do you like it?
I've had enough!
:04:44
I have taken them down.
I'm only ...
:04:47
This bloody hair of mine.
I can't work.
:04:50
Why not wear a hair net? It's
quite common in the food industry.
:04:53
It'd look bloody great at
a stadium restaurant, too.
:04:55
Hello, Peter Schmeichel,
welcome to the stadium restaurant -