:25:02
Yes.
:25:10
You're in early.
Yes.
:25:13
Have you seen the tables?
:25:17
Excuse me.
I've rearranged them a bit.
:25:20
Just the 10 cm that changes
the way the light falls.
:25:24
You haven't been to the hairdresser.
I have. I just haven't been cut.
:25:28
Have you tried our new sorbet?
No.
:25:31
I've got to ...
Hey, Giulia ...
:25:33
A Cup Final Special!
- just a moment!
:25:36
I've got to talk to you.
:25:38
Is something up?
Yes.
:25:41
Is it serious?
Yes.
:25:45
Gone impotent, have you?
Yes.
:25:53
I haven't slept
with a girl for four years.
:25:58
Four years?
:26:00
Not since that Christmas.
The Friday before Christmas.
:26:06
Four years ago.
:26:11
What about that chambermaid?
I couldn't do it.
:26:16
She was even in uniform.
:26:19
Well, an apron.
No.
:26:23
What about that goalie?
:26:25
From the women's handball team?
You were in her room ...
:26:28
No.
I couldn't with her, either.
:26:33
Do you know what you can do?
lf you can do anything?
:26:42
Get back on your horse ...
:26:48
Thanks for the advice, Finn.
:26:52
Here is your ice-cream.
:26:56
Beautiful!
:26:59
You just need
to find the right girl.