:31:00
Though I'd really like to.
:31:03
And maybe we wouldn't quarrel
so much if I got out a bit.
:31:08
I went this evening, actually.
:31:12
I know you don't like ...
I'm sorry, dad, but ...
:31:16
... I think it's actually
a very good course.
:31:21
Someone even took a cake.
:31:26
Me, actually.
:32:31
Closed?
:32:34
No, come on in.
:32:36
I owe you a cut.
:32:44
Come on, then.
:32:58
I'll take a little to start with.
You can say if you want more.