1:01:00
Thanks for your help.
Take care, now.
1:01:03
Do you think she'll phone?
1:01:05
If she can read your writing.
1:01:10
Dear Virgin Mary...
1:01:14
Open Jorgen Mortensen´s eyes
and make him find me.
1:01:20
Hi, Karen.
Can you cut my hair?
1:01:24
Yes, come on in.
Thanks.
1:01:26
The usual?
Yes, above the collar.
1:01:33
May I keep this on?
A bit of a sore throat?
1:01:37
I'm not quite myself these days.
Where do you want me?
1:01:42
In the middle.
And it's on the house.
1:01:46
You've sent me a few customers.
Oh, yes, from the hotel.
1:01:50
Yes, and the guy from
the stadium restaurant.
1:01:56
Halvfinn, yes.
Halvfinn.
1:01:59
Has it closed down?
No, he left, that's all.
1:02:03
I don't go there any more myself.
1:02:05
Would you like a cup of coffee?
That'd be nice. Just black.
1:02:18
Giulia isn't there any more, either.
The Italian girl.
1:02:24
I don't know where she's gone.
1:02:29
Is she his girlfriend?
Oh, no. They're no match at all.
1:02:33
No, she worked in the kitchen.
Oh, her?
1:02:38
I've only just seen her.
1:02:41
Here?
1:02:43
No, at the Italian restaurant.
I think she works there.
1:02:47
I won't need this after all.
1:02:50
Good, now I can see ...
1:02:54
Has Halvfinn got a new job?
1:02:58
Yes, our Italians.