:15:03
Gunoi.
:15:06
Tâlhărie.
:15:08
Am făcut trei
Seven-Elevens.
:15:10
Un magazin de video.
Două garaje, două magazine centrale, -
:15:13
şi hotelul Royal Oak.
... acolo m-au prins.
:15:22
Ai terminat cu asta acum?
Da.
:15:24
Nu am putut să continuu joaca *** -
:15:27
şi să fur de la oamenii obişnuiţi.
De asta a devenit aşa dramatic -
:15:32
cu un cuţit de măcelar.
:15:38
Acum îl am pe Dumnezeu.
:15:40
Da.
:15:43
Eşti căsătorită?
Nu. Dar mă duc la curs de italiană.
:15:48
Vii şi data viitoare?
Sunt locuri.
:15:52
E ciudat ce întrebi.
Receptionistul de la hotel -
:15:56
m-a întrebat aceeaşi lucru.
:15:59
Jørgen Mortensen?
Da, el este de mare ajutor.
:16:18
Tată?
:16:26
Îmi pare rău cum m-am purtat.
Chiar ca maică ta.
:16:31
ea poate că a fost o cântăreaţă mare,
dar era o fiinţă umană mizerabilă.
:16:35
Callous.
După ea urmezi.
:16:39
Nu am haine curate.
Am pus câteva în dulapul tău.
:16:44
Nu uita de rom trufe.
:16:50
Tată?
Ce-i iară?
:16:54
Dacă-i în ordine,
atunci vreau o schimbare acum.
:16:58
Şi eu.
Cursuri de seara sau aşa ceva.