:20:05
Marcello, Marcello, ce-i?
:20:07
Marcello, care-i problema?
:20:11
Chem ambulanţa!
:20:14
Sună la ambulanţă!
Sunt asistentă.
:20:17
Du-te din drum!
:20:25
Marcello ...
:20:31
Marcello ...
A sosit ambulanţa.
:20:49
Este prima oră de italiană şi
pentru tine?
:20:53
Nu ...
:20:57
În singurătate se pare că
Dumnezeu este cel mai departe.
:21:04
Şi în necaz ...
Jørgen Mortensen?
:21:07
Numai o clipă ...
:21:11
Tocmai am reumplut
minibarul Icelandic al musafirilor.
:21:14
A fost gol iară.
Bine ...
:21:17
Nu am primit noutăţi de la
restaurantul stadion.
:21:21
Ceva despre Halvfinn?
Da. Când pleacă?
:21:27
L-am avertizat.
Un avertisment serios.
:21:30
Şi a spus
că va face ceva cu părul.
:21:34
Nu în asta ne-am înţeles.
Dar îl cunoaştem de mult timp ...
:21:39
Trebuie să fie concediat.
Imediat. Noapte bună.
:21:41
Pot să vă ajut cu cardul?
Ne descurcăm.
:21:45
Oh, ăştia sunt complicaţi.
:21:55
Dar Dumnezeu este aici ...
:21:58
... în îndurare, în prietenie.