1:15:01
Nu-i bună mâncarea?
Ba da, îi bună.
1:15:04
Pot să stau aici?
1:15:06
Este curent?
Nu.
1:15:09
Deloc.
Pot să aduc budincă?
1:15:13
Nu, nu.
1:15:17
Oricum nu o să scapi de present
care însoţeşte asta.
1:15:20
Pe acestea le dăm.
Oh, nu-i nevoie.
1:15:32
O să reuşeşti, Andreas.
1:15:35
Cel mai geru este Primul Crăciun
şi prima zi de naştere.
1:15:40
Îmi amintesc cum era când a
murit mama.
1:15:46
Dar Crăciunul nu ţine mult.
Nu.
1:15:50
Numai ...
E-n ordine.
1:15:53
Crăciun Fericit.
1:15:55
Acestea sunt premiile noastre la
budincă.
1:16:07
Sfântă Fecioară ...
1:16:10
... noaptea asta
când ai născut copilul tău ...
1:16:15
... Dumnezeu s-a dezvăluit în
oamenii cei mai mici şi cei mai
săraci ...
1:16:19
Chelneriţă!
1:16:22
... fă-l ca Jørgen Mortensen
să simtă chintesenţă dragostei ...
1:16:27
... şi să vină la un
pahar de Marsala.
1:16:33
Salut!
- Ciao! Intraţi!
1:16:40
Bună seara, Pastor.
1:16:45
Pot să vă servesc cu ceva?
1:16:47
O băutură?
Ce zice?
1:16:50
Vrem o băutură?
Sigur, bine?
1:16:54
Aici e.
1:16:58
Poftiţi.
- Mulţumesc.