1:20:06
Lise?
Salut. Crăciun Fericit.
1:20:10
Chiar,
eram în drum spre tine.
1:20:13
Cum eşti?
Bine.
1:20:16
Cum îi soră ta?
1:20:19
Ai observat ce stângace e?
1:20:21
Da, o ştiu de la cursul
de italiană.
1:20:24
O are de la tatăl nostru.
1:20:27
Sau de la mama.
Daună cauzată de alcool prenatal.
1:20:31
Daună de alcool?
1:20:33
Nu-i neobişnuit.
1:20:36
... Asta-i autobuzul meu.
1:20:38
Am deschis morfina.
Asta nu-i permis.
1:20:45
Mama ta a murit din cauza unei
pancreas infectat.
1:20:48
Da, dar ...
Da.
1:20:52
Trebuie să plec.
1:21:00
Ce zici de un cocktail?
Sunt liber până la 4.
1:21:05
Du-te acasă, bine?
1:21:08
Nu a fost frumoasă? Giulia?
1:21:13
Cu nouă frizură?
1:21:15
E păcat că nu am vorbit
cu ea puţin.
1:21:19
Tu nu vorbeşti italiană, Jørgen.
Nu mai spune, Finn.
1:21:23
Sentimentul contează.
1:21:25
Nu poţi să faci faţă, omule.
Poţi?
1:21:36
A părut că ea ...
Intră, omule.
1:21:39
Părea supărată. Karen.
Intră.
1:21:43
Nu cred că ea a vrut să te
înnerveze şi pe tine.
1:21:46
Taci, omule!