:06:04
-I can't. It doesn't want to.
-It's gonna be okay.
:06:08
-It's not.
-Probably just a period.
:06:13
What kind of fucking period?
It's been like this for weeks now.
:06:22
Damn it! I can't understand what's wrong
with it. Completely fucking lame!
:06:27
Måns...
:06:29
-Can't we try again?
-No.
:06:33
-I can be neighbour this time.
-I don't get this neighbour game.
:06:39
You said it totally wrong too.
You said "fuck" immediately .
:06:43
No, I went for the coffee,
and then I said it.
:06:47
Yes, but I didn't have time to react on...
:06:50
Whatever!
:06:55
Faster! You have to push now!
But it's just...
:06:59
Now I missed.
He hitted him twice in the head.
:07:03
-Away with the stupid videogame!
-Crap!
:07:10
:07:12
No, don't answer!
:07:15
:07:17
I have to check who it is.
:07:23
It's my dad.
:07:26
-Where are you?
-I'll come soon.
:07:29
I'm leaving now. I'm at a friends place
but I'll be there soon.
:07:33
Hurry! Is it a girl?
:07:37
Yes, more, more...
:07:40
-Hello?
-No, it's Måns.
:07:42
-You are lying, it's a girl.
-It's Måns girl.
:07:46
-Come home!
-I'm coming now.
:07:50
-I gotta go now.
-Are you just gonna leave now?
:07:54
Yes...
:07:56
Damn, Roro, you're not a child anymore.
You're a grown up, right?