:12:03
-Isn't this baldy married?
-I don't know. Ask him.
:12:07
-Marry? You marry?
-What did she say?
:12:10
-You marry?
-Yeah, in a couple of years maybe.
:12:17
He have to let his hair grow first.
:12:23
-What am I suppose to do with this?
-Eat it.
:12:27
-What "eat it"?
-Just eat it, take a bite.
:12:31
-Whole? It's fucking big!
-Take a bit at a time.
:12:35
-What? Raw? Just like that?
-Eat now!
:12:39
"Basal achdar" it is.
It tastes really good.
:12:43
Take your dad's lunch with you!
:12:45
-Now?
-Yes, now.
:12:48
I've got to drive the lunch
to dad too.
:12:51
-Hi, want some help?
-I'm just browsing.
:12:55
Ok, you're welcome...
:12:57
Check him out!
:12:58
It's a nice plate. Really nice.
It's handpainted. Nice!
:13:04
And gold! This is gold, check it out!
50 crowns, cheap, look here.
:13:09
-50 crowns...
-It's a bit too expensive, in my opinion.
:13:14
-45...
-20 crowns.
:13:16
20, dammit! This you get for 20!
Birds...you can get that for 20 crowns.
:13:24
-No, that, but 50 is too much.
-45, ok, can get...
:13:29
I said45. 40? Ok, here you go.
:13:32
-40 crowns?
-Easy, just watch.
:13:38
No, 40 is not possible.
It's an old plate.
:13:44
-50 crowns?
-No, I can't. No, no.
:13:49
-60 crowns?
-60? Ok, here you go.
:13:53
-60!
-What did I say?
:13:56
Baba...
:13:59
-Hi, Moms, how is it?
-Måns!