:23:20
Hey, was ist denn?
:23:35
Nach den Ermittlungen blieben die Möbel hier einfach so stehen.
:23:39
Ich hoffe, die Käufer kaufen die Möbel auch gleich mit.
:23:55
Was denn, spürst du etwas schon etwas?
:24:00
Dieser Vorfall... Murakami, hast du gesagt?
:24:03
Yep. Der Vater ist am Leben.
:24:06
Eine Person ist übrig? Wo ist er jetzt?
:24:10
Laut der Polizei - im Krankenhaus.
:24:13
- Ach?
- Frau und Tochter starben gleichzeitig.
:24:19
Falsch! Hier sind mehr als zwei Leute gestorben.
:24:26
- Was?
- Ich weiß auch nicht.
:24:30
Na ja. Komm rein.
:24:53
Sag mal... Saeki - wer ist das?
:24:57
Die lebten hier vor den Murakamis.