:27:05
Wie ist der hier?
:27:33
Versprich mir, daß du genau machst, was ich dir sage. Okay?
:27:38
- Was ist denn?
- Okay?
:27:42
Ja.
:27:44
Bevor jemand das Haus kauft, laß ihn diesen Sake hier trinken.
:27:49
- Hä?
- Versprich es!
:27:52
Sagt der Kunde, daß der Sake nicht gut ist oder ihn ausspuckt, verkauf ihm keinesfalls das Haus.
:28:00
Warte mal. Wie meinst du das?
:28:03
Sake reagiert auf die Gegenwart von Übernatürlichem.
:28:08
Früher benutzte man ihn oft, um Dinge in Zeremonien zu segnen.
:28:11
Man kann den Unterschied schmecken, wenn Sake von Geistern berührt wurde.
:28:18
Wenn eine Person also diese Veränderung stark wahrnimmt, ist dieses Haus zu gefährlich für ihn.
:28:25
OK.
:28:27
Laß den Sake in diesem Raum. Versprich, daß du jeden potentiellen Käufer das hier trinken läßt.
:28:34
- Ich muß nach Hause.
- Hey, Kyouko!
:28:43
- Kyouko!
- Tut mir leid. Ich muß hier raus.