:34:14
Hey.
:34:16
Danke.
:34:19
Frau Suzuki, Sie sind zu neugierig.
:34:23
Ich weiß nicht, wonach Sie suchen, aber...
:34:27
...der Fall ist gefährlich.
:34:30
Viele Menschen sind gestorben. Sie werden immer noch vermißt.
:34:34
Man weiß immer noch nicht, was da passiert ist.
:34:44
- Tja, Frau Suzuki, sterben Sie uns nicht weg. Bye!
- Danke.
:34:50
[Der mysteriöse Tod einer ganzen Familie]
:34:53
[Tochter: Murakami Kanna (15)]
[Murakami Tomoko (42)]
:34:55
[Sohn vermißt - Wer hat Hinweise?]
:34:57
[Sohn: Murakami Tsuyoshi (17)]
:35:09
[Grundschullehrer stirbt unnatürlichen Tod im Haus eines Schülers]
:35:16
[Klassenlehrer starb mysteriösen Tod im Hause eines seiner Schüler]
:35:24
[Verdächtiger: Saeki Tokeo (34)]
:35:29
[Saeki Tokeo]
:35:32
Sag mal... Saeki - wer ist das?
:35:48
Guten Tag.
:35:51
Der Chef ist gerade nicht da, er kommt aber bald wieder.
:35:56
- Geben Sie ihm das bitte, wenn er wiederkommt.
- Natürlich.