1:07:00
Kamio!
1:07:04
Kamio!
1:07:06
Kamio, bitte reissen Sie sich zusammen!
1:07:08
Kamio!
1:07:11
Warten Sie hier.
1:07:13
Bitte warten Sie.
1:07:15
Iizu... Iizuka!
1:07:35
-- N o b u y u k i --
1:08:11
Jungs, seid mal ein bißchen ernsthafter!
1:08:13
Der Boss gibt Befehle? Whoah, ich hab' Angst.
1:08:16
Naoki!
1:08:17
Nenn Megumi nicht "Boss"!
1:08:19
Oha, ein neuer Boss?
1:08:22
Ihr zwei seid unmöglich.
1:08:24
Es ist nicht fair, daß ihr uns Mädchen aufräumen laßt. Das nicht gentleman-like.
1:08:27
Ach, Klappe. Ich räum' doch auf.
1:08:29
Gar nichts tut ihr.
1:08:30
Wo habt ihr denn aufgeräumt?
1:08:31
Ihr zwei seid auch nicht ladylike!
1:08:33
Toshi, halt besser den Mund!
1:08:34
Du kannst doch gar nichts ohne Naoki.
1:08:37
Idiot.
1:08:38
Emi!
1:08:38
Schon gut.
1:08:39
Sie verstehen es einfach nicht.
1:08:41
Laß sie.
1:08:42
- Idiot!
- Was?
1:08:43
Nehmt euch ein Beispiel an Suzuki.
1:08:46
Der ist doch seltsam.
1:08:47
Ihr zwei seid noch viel seltsamer als er.
1:08:49
Was macht uns denn seltsam?
1:08:51
Sag schon!
1:08:52
Hey, Nobuyuki!
1:08:53
Tu nicht immer so ernst.