:17:03
¡Toshio-kun, vamos!
:17:14
¿Hola?
:17:17
Así que usted es KOBAYASHI Sensei.
:17:25
Soy SAEKI.
:17:28
SAEKI Takeo
:17:31
Soy el marido de Kayako.
:17:38
Kayako...¿Se ha encontrado con ella?
:17:45
Desde hoy, por favor cuide de Toshio.
:17:51
¿Qué está diciendo?
:17:54
Hasta ahora, cuidé de Toshio en su lugar.
Ahora es su turno.
:18:02
Hagamos turnos.
:18:04
¿en mi lugar? ¿hacer turnos?
:18:15
Oh es cierto, KOBAYASHI Sensei...
:18:19
su hijo ha nacido.
:18:24
¿Nacido?
:18:39
Es una niña.