:46:02
J'arrive.
:46:05
Euh
:46:06
Je m'appelle Hashimoto,
je suis votre voisine.
:46:10
Tout va bien ?
:46:13
Qu'est-ce que c'est ?
:46:15
Il y a eu un cri terrible.
:46:21
Un cri ?
:46:23
Chez vous, j'ai entendu...
un bébé crier.
:46:28
Un cri de fille.
:46:31
Je l'ai entendu.
:46:38
Il n'y a pas de bébé ici.
:47:21
Une terrible tragédie a eu lieu cette nuit.
:47:24
Le meurtre s'est déroulé dans
la chambre 205 de cet immeuble.
:47:30
Nobu !