:17:03
Tsuyoshi, hai sã mergem!
:17:14
Alo?
:17:17
Deci tu eºti dl Kobayashi.
:17:25
Eu sunt SAEKI.
:17:28
SAEKI Takeo.
:17:31
Soþul lui Kayako.
:17:38
Te-ai întâlnit cu Kayako?
:17:45
De azi te rog sã ai grijã de Toshio.
:17:51
Ce vrei sã spui?
:17:54
Am avut grijã de Toshio în locul tãu,
acum e rândul tãu.
:18:02
Sã facem schimb.
:18:04
În locul meu? Sã facem schimb?
:18:15
Oh, dle Kobayashi,
:18:19
þi s-a nãscut copilul.
:18:24
Poftim?
:18:39
Copilul tãu e la mine, e o fetiþã.