:55:01
Nu are o boalã obiºnuitã.
:55:04
Nu spune asta.
:55:06
Mamã...
:55:09
Cred cã tata are dreptate.
:55:12
Tatsuya.
:55:14
Tu trebuie sã ºtii ceva, nu?
:55:20
S-a întâmplat ceva...
:55:22
cu Kyoko?
:55:32
Apartamentul...
:55:34
În care eu ºi Nobu
:55:37
ne-am mutat...
:56:11
Deci...
:56:14
Kyoko a fost posedatã în apartament.
:56:21
Dragã?!
:56:22
Taci ºi ascultã.
:56:29
Kyoko...
:56:32
încã de când era micã
:56:34
vedea tot felul de chestii,
cum ar fi fantomele.
:56:43
Când eram mic
ºi eu vedeam fantome.
:56:47
Aºa cã mi-a fost uºor
sã o înþeleg pe Kyoko.
:56:50
Nu mi-ai spus asta niciodatã.
:56:55
Da, nu þi-am spus.
:56:58
ªi dacã þi-aº fi spus?