1:11:00
Da?
1:11:04
Bunã ziua.
ªtiu cã a trecut mult timp.
1:11:06
Bunã ziua. Eu sunt lizuka.
1:11:11
Yoshikawa...
1:11:14
e acasã?
1:11:16
Nu doreºte sã vã vadã.
1:11:18
Staþi un pic, vã rog.
1:11:21
Yoshikawa a demisionat dintr-odatã.
1:11:25
Ne-a ajutat mult.
1:11:27
ºi nu am apucat sã-i mulþumim.
1:11:29
Soþul meu nu poate vedea
pe nimeni.
1:11:33
E bolnav?
1:11:35
Da, e bolnav.
1:11:38
Nu se simte prea bine.
1:11:39
Era bine înainte de...
1:11:41
O sã-i spun cã aþi trecut pe aici.
1:11:56
Kamio?
1:11:59
Ce se întâmplã cu Yoshikawa?
1:12:22
Orbitor.
1:12:26
Dar cald.
1:12:30
ªtiu asta.
1:12:32
E...
1:12:35
E Yoshikawa, nu?
1:12:44
Stai!