:00:01
Ju-on - En förbanelse född ur ett starkt
hat från någon som dött.
:00:07
Platsen för hans död frodar hans hat.
:00:10
Den som kommer i kontakt med denna förbannelse
skall förlora livet
:00:14
skall förlora livet och en ny förbannelse är född.
:00:22
Är du klar med hembesöken??
:00:28
Bara en familj till.
Deras barn har inte kommit till skolan.
:00:34
Har du kontaktat hans föräldrar?
:00:43
Nej.
:00:46
Kan du få tag på dom?
:00:53
Du, kommer du ihåg en tjej från universitet
som hette Kawamata?
:00:58
Kawamata?
:01:02
Kayoko Kawamata?
:01:06
Hon var...
:01:11
-Lite läskig tjej, visst var hon?
:01:14
Hallå?
:01:16
Någon Hemma?
:01:18
Toshio, kommer du ihåg din teckning?
:01:23
Här är den
:01:28
Du ritade väldigt fint.
:01:30
Det tyckte dom andra lärarna också.
:01:33
JU-ON 2
:01:36
Kakayo
:01:39
Ja. Ja. Ja.
:01:44
Nej. Jag blir sen.
:01:53
Det stämmer.
:01:57
hans föräldrar har inte kommit tillbaka än.
:01:59
Barnet? Han sover