:13:30
I kobayashis rum finns nog hans favoriter...
:13:34
Jag tog den fulla Kobayashi till hans lägenhet.
:13:39
Jag gick till lägenheten flera gånger
:13:44
Vi två tog en taxi. Kobayashi drack för mycket sake
:13:47
-Vad är det för oljud?
-Taskmört, du lovade.
:13:52
Sovande Kobayashi...
Plågsam Kobayashi...
:13:57
Toshio!
:14:02
Toshio!
:14:05
Toshio! Här kan du inte stanna!
:14:08
Vänta här.
:14:12
Toshio, kom!
:14:15
Hallå?
:14:17
Så det här är Mr Kobayashi.
:14:23
Jag är Saeki.
:14:28
Tokeo Saeki.
:14:30
Jag är Kayakos Man.
:14:33
Har du träffat Kayako?
:14:50
Snälla, ta hand om Toshio efter idag.