:33:02
Sake reagerar naturligt vid en anden närvaro.
:33:06
I gamla tider användes det för att välsigna
allt som fanns på heliga altaren.
:33:07
Ok.
:33:09
En människa kan känna en skilnad av sake
som blivit berörd av en ande.
:33:12
Så om en människa som smakar på saken, tycker att den
smakar konstigt, så är huset för farligt för honom
:33:14
Ok.
:33:18
Lämna saken i huset en stund.
:33:21
Och lova att innan någon köper huset,
får du dom att dricka saken
:33:23
Jag måste gå.
:33:24
Du, Kyoko
:33:31
Kyoko!
:33:35
Jag är ledsen. Jag måste lämna
det här huset så fort som möjligt
:33:37
Rum 205
Suzukis hem
:33:43
Vad? Har du sålt huset?
:33:47
Varför ringde du inte innan du sålde det?
:33:49
Är det så?
:33:56
Gjorde du så som jag bad dej?
:34:03
Ja, just det, Saken.
:34:06
Ja, det var okej. Dom drack av den.
:34:10
Dom var okej när dom drack.
:34:15
Dom älskade huset.
:34:17
Det är okej. Var inte orolig.
:34:25
Kan du komma hem till mej om några dagar?
:34:27
Varför då?