:11:16
Bugün, Kobayashi ile göz göze geldik.
:11:19
Kalbim deli gibi çarpýyordu.
:11:23
Kafam onun düþünceleriyle dolu.
Bugün Kobayashi yine...
:11:27
Ayakta durmuþ manga okuyordu...
:11:30
Kobayashi bugün okula gelmedi...
Kobayashi genelde maðazada ayaküstü okuyor.
:11:34
Her hafta...
Ama yarýn, Kobayashi daha iyi olacak
:11:38
Her gece... O kýz ona çok yakýn davranýyor
ve benim Kobayashi'mi takip ediyor.
:11:42
O hep benim Kobayashi'm ile beraber.
Kobayashi için endiþeleniyorum çünkü alkole zaafý var
:11:45
ve hep çok içiyor.
Kobayashi yola kustu.
:11:50
ama ben o kadýndan daha iyiyim.
:11:53
Çünkü ben Kobayashi'nin
nerede oturduðunu biliyorum
:11:55
Kobayashi'nin odasýnda,
muhtemelen en sevdikleri...
:11:59
Sarhoþ Kobayashi'yi evine götürdüm.
Oturduðu apartmana birçok kez gittim.
:12:05
Ýkimiz bir taksi tuttuk.
Kobayashi çok fazla sake içiyor.
:12:08
Uyuyan Kobayashi...
Acý çeken Kobayashi...