:14:05
Burada bekle.
:14:14
Toshio, hadi gidelim!
:14:22
Alo.
:14:25
Demek sen Kobayashi'sin.
:14:31
Ben Saeki. Takeo Saeki.
:14:37
Kayako'nun kocasýyým.
:14:43
Kayako'yla görüþtün mü?
:14:48
Bugünden itibaren,
Toshio'ya lütfen iyi bak.
:14:53
Ne demek istiyorsun?
:14:56
Toshio'ya senin yerine ben bakmýþtým,
þimdi sýra sende.
:15:02
Sýrayla yapýyoruz.
:15:04
Benim yerime mi?
Sýraya mý koyalým?
:15:13
Bu arada Bay Kobayashi,
bebeðiniz doðdu.
:15:21
Doðdu mu?
:15:33
Evet, bir kýz.