:27:05
Bu olur mu?
:27:33
Sana söyleceklerimi uygulayacaðýna dair
bana söz ver. Tamam mý?
:27:38
- Ne demek istiyorsun?
- Tamam mý?
:27:42
Peki.
:27:44
Birisi bu evi satýn almadan önce,
ona bu sakeyi içirmelisin.
:27:49
- Ne?
- Bana söz ver!
:27:52
Eðer müþterin içkiyi beðenmez ya da tükürürse,
bu evi sakýn ona satma.
:28:00
Bekle biraz.
Ne demek istiyorsun?
:28:02
Sake, ruhlarýn varlýðýna reaksiyon gösterir.
:28:06
Eski zamanlarda törenlerde kullanýlýrdý.
Sunaklarýn üzerindekiler bu içki ile kutsanýrdý.
:28:11
- Tamam. - Ruhlarýn dokunduðu
içkinin tadý deðiþik algýlanýr.
:28:18
Eðer biri bu içkiyi içip, tadýný deðiþik bulursa;
bu ev onun için çok tehlikelidir.
:28:24
Tamam.
:28:27
Bu içkiyi burada uzun süre býrak.
Birisi evi almadan önce ona içereceðine söz ver.
:28:34
- Gitmeliyim.
- Kyoko!
:28:43
- Kyoko!
- Üzgünüm, bu evden hemen çýkmam gerek.