:11:03
Tu n'es pas le même, aujourd'hui.
Tu changes de jour en jour.
:11:08
Vraiment?
:11:13
Yaakov...
:11:15
Que se passe-t-il, Malka?
:11:17
Tu t'éloignes de moi.
:11:20
Je ne sais plus comment t'approcher.
:11:23
Ma mère arrange mon mariage
avec un autre.
:11:25
Quoi? Avec qui?
:11:29
Avec Yossef.
:11:32
Ce sont eux qui l'ont décidé.
:11:34
Je ne peux plus refuser,
ils ont eu trop de propositions.
:11:38
Je suis à court d'arguments.
:11:43
Tu sais bien
que je ne veux pas l'épouser.
:11:47
Ni lui, ni un autre.
:11:51
Mais mère l'a décidé.
Le rabbin est d'accord.
:11:57
Quand je suis allé à l'armée,
toute la yeshiva m'en a voulu.
:12:00
Je sais aussi ce qu'on pense de moi.
:12:03
Mais rien ne me fera changer d'avis.
:12:07
Au Liban, quand je passais des nuits
dans mon char sans fermer l'il,
:12:13
je n'ai jamais cessé de prier.
:12:15
Dès que je le pouvais,
j'allais au Mur.
:12:18
Je suis toujours un bon juif.
:12:19
- En as-tu parlé à ton père?
- Oui.
:12:22
Il ne peut rien faire.
On ne peut rien contre eux.
:12:28
Que vais-je faire?
:12:32
Je t'aime, mais...
:12:35
Malka,
:12:38
tu es ma reine
et je suis ton Yaakov.
:12:41
Personne ne pourra t'épouser.
Je ne les laisserai pas faire.
:12:45
Tu m'entends?